Hardware Sistemas

Presentado lo último en tecnología de traducción en CES 2023

La última versión del traductor electrónico de Vasco Electronics se ha presentado en CES 2023, la mayor feria de electrónica de consumo del mundo, del 5 al 8 de enero en Las Vegas. Concretamente, el Traductor Vasco V4, lanzado al mercado en julio de 2022, ha sido el dispositivo que acaba de presentarse a un público más amplio en los Estados Unidos.

Una feria de notable reputación

CES es la mayor feria de electrónica y nuevas tecnologías del mundo. Celebrada en Las Vegas desde 1967, se suelen presentar prototipos, novedades tecnológicas y también los principales fabricantes de electrónica de todo mundo. Cada año atrae a miles de expositores y participantes a nivel mundial, alcanzando este año los 2.400 expositores de 166 países, y más de 100.000 asistentes.

Un encuentro para repetir

“Esta es la tercera vez que presentamos nuestros dispositivos en CES. De hecho, nuestra presencia en este evento fortalece la posición de Vasco Electronics en el mercado de los Estados Unidos y también nuestra agenda de negocios. Por otro lado, nos ayuda a realizar un seguimiento de las nuevas tendencias e intereses entre nuestro público”, explica Maciej Góralski, CEO de Vasco Electronics.

Lo más nuevo en tecnología de traducción

El dispositivo de Vasco Electronics se trata del único traductor de voz que se encuentra disponible en el mercado con pantalla de cinco pulgadas y teclado digital, lo que permite introducir el texto de forma oral y también por escrito.

Además, el foto-traductor usado en V4 es capaz de traducir textos de papeles, pizarras y todo tipo de texto impreso, bastando con tomar una instantánea para conseguir el texto traducido en el idioma deseado en 2 segundos. Por otro lado, el Traductor Vasco V4 es un traductor de voz realmente útil cuando uno no conoce el idioma hablado. También cuando alguno de los interlocutores de la conversación tampoco lo sabe. Se trata de un dispositivo que permite mantener conversaciones en 108 idiomas, incluyendo también dialectos, facilitando la comunicación al usar un taxi, al llegar a un hotel o durante conversaciones de negocios y casuales. También en casos repentinos e inesperados.

Conexión ilimitada y gratuita a Internet

Una acción que funciona en casi 200 países. Vasco Electronics se trata de la única empresa del mundo que brinda una solución de este tipo sin necesidad de conexión Wi-Fi, siendo especialmente útil fuera de las regiones de la UE, donde la transmisión de datos acostumbra a ser cara.

“Nuestros productos, además de por sus características técnicas, resultan únicos por sus valores estéticos. Por su parte, el Traductor Vasco M3 y el Traductor Vasco V4 han sido reconocidos en prestigiosos concursos como el Red Dot Award, el Good Design Award y también el New York Product Design Award”, concluye el CEO de Vasco Electronics.

Un traductor intuitivo y fácil de usar

Y es que no es necesaria la instalación de ninguna aplicación. Tampoco comprar tarjetas SIM o configurar la red Wi-Fi para hacerlo funcionar. El dispositivo usa concretamente 10 motores de traducción y también el algoritmo creado por el equipo de desarrollo de Vasco Electronics y efectúa las mejores combinaciones para una traducción absolutamente precisa. Al hablar francés en Canadá o español en Sudamérica, los usuarios reciben, por su parte, las mejores traducciones posibles. Más teniendo en cuenta las variables de pronunciación locales.

La opinión de los expertos

El equipo del Proyecto de Consultoría Académica del Instituto de Europa Central de la Universidad de Quinnipiac (Estados Unidos) ya ha probado el traductor de Vasco en los colegios de Hamden y también New Haven. Los académicos que usaron el dispositivo comentaron que se trata de un traductor muy fácil de usar y que es realmente preciso, resultando especialmente útil cuando se reunían con los padres de los estudiantes que no eran angloparlantes.

“La sencillez y la precisión se trata de las 2 características que más se repiten entre los usuarios“, argumenta Gedeon Werner, Catedrático de la Escuela de Negocios de la Universidad de Quinnipiac (EE.UU.) “De hecho, todos los usuarios vieron que no sólo se trata de un gran traductor, sino que puede, a la vez, ser útil para aprender idiomas, reforzando, así, las destrezas obtenidas en condiciones convencionales”.

La calidad de la traducción efectuada por los dispositivos Vasco es controlada y también verificada por el equipo de expertos, incluidos los hablantes nativos, que tienen siempre en cuenta frases, modismos y un lenguaje cotidiano, además de aspectos culturales de los idiomas en uso. Su trabajo se basa en reflejar todos los componentes sutiles de una variedad dada, a la vez de con la pronunciación correcta propia de cada país en cuestión.